Desde 2009, cada 31 de marzo la comunidad trans alza sus banderas para visibilizar la existencia de identidades que viven oprimidas por la violencia cis-sexista. En esta oportunidad, Noelia Alteño acerca su poesía para reflexionar sobre las condiciones de vida de la comunidad.
La iniciativa surgió en Michigan, Estados Unidos, por el impulso de la activista Rachel Crandall, con el objetivo de establecer un día internacional para sensibilizar sobre las condiciones de vida de personas transgénero, transexuales y travestis.
La violencia institucional, la exclusión laboral, la mirada hostil en las calles y los transportes públicos son escenas del cotidiano para las personas de la comunidad trans. Aún sin aislamiento social obligatorio, habitar la vía pública implica para elles un riesgo de contravención. Aún sin emergencia sanitaria, su expectativa de vida es de entre 30 y 40 años.
Las poesías de Noelia Alteño, militante trans de la Asamblea Disidente y Mala Junta Luján, aportan una mirada sobre la lucha cotidiana contra contra la violencia machista y cis-sexista; exponen las problemáticas de las mujeres trans en primera persona y graban en nuestra piel un mensaje inequívoco: basta de mirar para otro lado.
Dolor
En el espejo veo dolor
Dolor a soltar
Soltar a esa niña que no pudo disfrutar
Sentimientos de culpa
Culpa por no poder hablar
Hablar para que esa niña viva sin llorar
La condene al dolor
A crecer sin poder ser
Que un corte la haga sentir bien
Pensar que lo merecía
Pensar ¿porque no se moría?
Niña no te voy a soltar
este dolor por siempre vivirá
Un error
Criada y educada
Sometida a lo normal
Defectuosa por no encajar
Marcada como el mal.
Agachar la cabeza
Seguir las reglas
Dejar de pensar
Olvidar la felicidad
Asfixiar ese mal.
Hombre o mujer
Te nombran antes de nacer
No consideran tu pensar
Solo ven la regla de lo normal.
Noelia Alteño
